（２０２０年）
（58）第１３回「風の輪コンサート」in仙台
１１月５日（木）１９時開演 全自由席3000円
イズミティー小ホール（地下鉄南北線「泉中央」駅）
ソプラノ：田村麻子、バリトン：門間信樹、 「風の輪」室内弦楽合奏団 他
（詳しくはトップページ下部のHPでご確認ください）
（終了しました）
（57）第１９回「9.11メモリアル日本」
会場電話：042-380-8077 （小金井宮地楽器）
問い合わせ先：日本アーティスト懇談会 中野区白鷺2-13-4-403
（03）3339-3422 jarts@email.plala.or.jp
入場料：2999円 (学生：1000円．中学生以下：500円）わ
(終了しました）
(201７年）
（５６）９/１１トリビュート・ミュージアム
９２, Greeniwich Street New York, NY10006
開館時間：１０時より１８時（日曜は１７時）
料金：大人＄１５ (家族はＩＤ提示により無料）
残念な事に2022年春、経済的事情により閉館しました。
第トリビュート・ミュージアムの入場割引きビラ［左側が表］、裏に地図が有ります。
地図中左の二つの◆がメモリアル、その下の青い丸がトリビュートミュージアムです。
一般の方も２０％引きで入場できます。ホテルや観光案内所にあります。
（ご遺族の方は無料です）
（５３）メモリアルの入場予約について
９月１１日は家族に開放されます。混雑を避けるためなるべく予約してください。（トップページのサイトからも入れます)
(１１日以外の日の予約は不要です。家族専用の窓口で家族であることを告げてください。友人等同行者１名迄無料です）
家族向け予約サイト www.911memorial.org/16thanniversary (ここはリンクしていません）
電話 （２１２）２６６－５２０１
（５０）ミュージアムの入場予約について（2014.3.26、改訂５．３０
下記メモリアルの公式サイト（リンクしています）に入り、（トップページ右上の「Translation」をクリックして「日本語」を選択＊）「９月１１日ファミリーメンバーの訪問情報」から予約できます。
http://www.911memorial.org (9.11 メモリアル公式サイト）
(リンクしています）
これによると、電話予約 (212)266-5201 eメール予約：familyvisits@911memorial.org
(写真、翻訳が出ない場合があります。その場合は直接インターネットに入力して見てください）
(＊日本語訳は意味不明の場合があります。その場合は英語で確認してください）
Families of Freedom Scholarship Fund(Executive Director:Rhianna Quinn Roddy)は、9/11犠牲者、被害者の子弟に対し、大学進学時に奨学金の支給を行っています。ステップとしてはまずネットから登録を行います。一回で3名までの登録が出来ます。次のステップとして支給審査についての連絡がきます。その際収入証明の提出などが求められ、支給割合が決まるとのことです。大学はアメリカでなくともよいとのことですが、申請は六か月前に行うこと、入学時期が違うことなどがどうなるかなど不明の部分もあります。実際に登録してみないと細かい事情はわかりません。登録サイトは下記です。登録書式がダウンロードできます。
htt://www.familiesoffreedom.org/register_now.php
事務所はミネアポリスですが、9月10日にメモリアル近くのマリオット・ホテルで行われる家族団体 VOICES の集会に代表者が来ており、接触することが出来ます。これまでの実績として、1,876名に給付を行いました。（Scholarsip America の内部組織のようです）
1550 American Blvd E, Suite 155 Minneapolis MN 55425
（３９）武藤氏のモニュメントをＮＹに贈る家族の会(仮称）(2011.7.10/9.3)
ＮＹサイドの受け入れが難航しているため、家族側の協力を求められています。
NYの設置場所については、残念ながら今のところ進捗がありません。
帰国後、詳細をご報告いたします。(2012.7.24追加)
（３８）メモリアルの表示位置検索について（2011.5.25)
表示位置は、names.911memorial.org から検索できます。(リンクしています）
（トップページの次に検索ページが出ますが、まだ検索できませんでした。トップぺージに、遭難場所のの表示があり、そこをクリックすると姓のアルファベット順で記載がありますので、そこをクリックすると場所が表示されます）
(37)第2次犯罪被害者基本計画(H23.3.25)・関連部分（２０１１・５・７） ニュース(168）に記した基本計画の主要関連部分は下記の通りです。 （新規分・青で表示）
第４．支援のための体制整備への取り組み
１・（４１）海外における邦人の犯罪被害者等における情報提供等 外務省において、海外で邦人が犯罪による被害に遭った場合、当該犯罪被害者等の要請に応じて、在外公館を通じ、現地の弁護士や通訳・翻訳者等に関する情報野提供を行うとともに、その他の関連情報についても、当該犯罪被害者等からの要請に応じ、可能な範囲で提供するよう努める。
また警察においても、外務省と連携して、海外における犯罪被害者に関する情報の収集に努めるとともに、日本国内の遺族等や帰国する被害者等に対し、適切な支援を行うよう努める。 [外務省] [警察庁 ]
（３３）再度National Museamu の収集品寄託のお願い(2010.10.1)
曲折がありましたが、「ミュージアム」開館は2012年の予定です。そのためになるべく2011年９月までに寄託してほしいとのことです。特に全員のポートレートの展示のため、どちらかと言うとフォーマルな単独写真を最低１枚提供されるよう希望しています。その他については先のお知らせ（２３）を参照してください。
この件については(連絡のつくご家族には）近日中に手紙をお送りする予定です。
送り先： National September 11 Memorial & Museum,
Ms.Amy Weinstein, Ｔｅｌ. 212-312-8844
One Liberty Plaza. 20th Floor, New York, NY10006, U.S.A.
(WeinsteinさんはMuseumの学芸員です）
（３０）アメリカ渡航手続きについて(2009.8.1/２０１０．９．８追加)
ニュース（113）でお知らせしたように今年から渡航のための事前承認が必要となっています。すでに手続きはお済と思いますが、2年ごとに入力が必要となりますので、再度記載しておきます。なお、ニュースで記載した以外に、アメリカ大使館のサイトからも同じ入力画面に入れます。
http://esta.cbp.dhs.gov/ または http://japan.usembassy.gov/j /visa
２０１０年９月８日発行分より有料化され、＄１４がクレジット・カード引き落としとなります。カード番号の入力が必要となります。
（リンクしていません。後ろが米国大使館のサイトです）
（初めての方は、最初のページ左下にある「申請」をクリックします。ここが判りにくいのですが後は画面に従って入力すれば、即時に承認されます）
（２９）メモリアルの氏名確認について(2009.6.1)
「ニュース」欄でおしらせしたとおり、メモリアルに表示するため、９・１１全犠牲者の氏名確認作業が開始されました。通知は第一当事者あて、六月中に送られます。通知を受けなかった方は下記に連絡してくださいとのことです。
電話：1-877-671-1636
メール：mmemorial@sept11mm.org
（２３）National Museamu の収集品寄託のお願い('08.1.23)
(この件については担当者が来日される可能性がでてきました。未確定ですが、寄託品の準備を進めながら、しばらく様子をみてください。状況判明次第、掲載いたします）
National Sep. 11th Museum は２０１０年の開館を目標として、資料の収集を開始しています。 (開館予定は２０１３年末に延期されました）
故人に関する品はご家族の皆様にとって大切なものと思いますが、その一部をここに寄託されれば、それはおそらく永遠に保管される事になりますので、ご検討いただくことをおすすめします。
内容的には、
①故人の生活をしのばせるもの（例：ゴルフ大会で得たトロフィーなど）
②事件後ご家族が作られた作品等（絵画、詩など）
で、点数、期限は制限がありません。開館前に送られることをお勧めします。（開館延期のため一部の方にご連絡した2009年春までにという件は取消します）各品にに氏名、
これらの品の全てを展示する事は不可能ですので、順次展示換えが行われます。（なるべく展示期間の連絡をしたいということでした）
いろいろな分野の資料を送られれば、NY訪問の時、展示にあう機会も多くなると思います。 なお展示期間以外はNY州博物館（オルバニー）で保管されます。
送り先： National September 11 Memorial & Museum,
Ms.Amy Weinstein,
One Liberty Plaza. 20th Floor, New York, NY10006, U.S.A.
(WeinsteinさんはMuseumの学芸員です）
（2010.10）
（２２）National Memorial建設資金の募金協力のお願い('08.1.23)
「お知らせ」（１５）を参照してください。以後変更された事は、次の２点です。①敷石(Cobble Stone)募金が$100からできるようになりました。
②サイト名が変更されました。
www.911memorial.org
100$の場合も、寄贈者の氏名、誰のためと言うことはコンピュータ上に表示されます。ただし設置場所は異なるようです。
送金は現地銀行の小切手口座をお持ちの場合はそれを利用できます。（送り先:National September 11 Memorial & Museum
One Liberty Plaza.20th Floor, New York, NY 1006 U.S.A.)
またクレジットカードを利用して上記サイトの ’Donation’から入る事もできます。
（以上が困難な場合はNY訪問時に直接持参するか、誰かに依頼することになると思います。場所は「ファミリールーム」の建物で、同じ２０階エレベータホール反対側にある「LMDC」の受付で聞いてください。ただし直接の支払いについては未確認です)
（従来の職場から案内がいっている方はそちらを優先し、この項は参考としてください。また昨年日本人グループで一括して募金することを提案したことがありますが、その方式では氏名が残らない事から提案は取消します。各位の判断でご参加ください）
（２１）National Memorial & Museum への登録について('08.1.23)
National Museum & Memorial は２０１０年完成予定の公的施設です。同施設では、関係家族との連絡を維持するため、家族の登録を呼びかけています。日本の場合、重要事項については企業経由の連絡もすると言っていますが、これまでの経験では充分とはいえないようですので、各ご家族少なくとも１名（メールアドレスのあるかた）の登録をお勧めします。上記（２２）（２３）のような事項や、年間の活動報告などに関するメールが入ります。登録様式を別掲します。プリントしてお使いください。送付先は（２２）と同じで、担当は Madeleine Blot さんです。
登録書類 へ